EXPRESSÕES POPULARES. ORIGENS

As expressões populares ocupam um lugar de destaque em nossa comunicação oral. Por qualquer dá cá aquela palha, estamos a empregá-las. Delas nos valemos para definir, de um modo peremptório, certas situações. São uma espécie de deus nos acuda, um pau para toda obra, um prego batido com estopa.

Seria errôneo dizer que não se tem pesquisado como essas expressões surgiram. Uma pá de gente boa tem feito isso: folcloristas, dicionaristas e até meu velho falecido professor Kyw, que foi um purista do vernáculo, já se dedicou ao assunto. Mas todos se prenderam a aspectos meramente textuais, ignorando a existência de uma vasta documentação fotográfica a respeito.

Fé em Deus e pé na tábua, eis o nosso lema. Em busca das certidões fotográficas, passamos a vasculhar as galerias de imagens existentes na internet. Reunir os registros dos momentos em que as expressões populares surgiram, foi a síntese do nosso trabalho de formiguinha.

Interessante. Ao findar o prefácio deste slideshow chego à conclusão de que mal comecei a obra.